2026年6月19日，我中心布仁吉日嘎拉教授主持的《牧区田野调查经验交流》小型研讨会在内蒙古大学北校区研究生楼506会议室举行。本次研讨会旨在深入推进国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目《中国北疆游牧文化知识谱系研究》（批准号：24VJXT002）的人才培养与科研工作。研讨会上，内蒙古赤峰市翁牛特旗海拉苏中学退休教师昭日格巴特尔应邀出席。昭老师结合2026年3月至6月在翁牛特地区开展的传统游牧文化知识搜集与整理专题田野调研工作经历，作了题目为《翁牛特旗牧区田野调查：传统游牧文化、非遗与牧民口述记忆》和《走进牧区：田野调查的过程、方法与经验分享》的精彩报告。

在《翁牛特旗牧区田野调查：传统游牧文化、非遗与牧民口述记忆》报告（一）中，昭老师以在翁牛特牧区开展的田野工作为案例，对内蒙古东部牧区的传统文化、非物质文化遗产及牧民口述史等领域的知识进行总结。重点介绍牧民如何选择和利用土地，如何组织游牧生产与“奥特尔”转场，以及对五畜的不同经营和利用方式等深根于牧民日常生活的传统习俗。通过具体口述史材料，还原这些生产生活习俗背后的文化记忆与时代相传的经验智慧，探讨其中蕴含的自然和人文生态形成逻辑。

在《走进牧区：田野调查的过程、方法与经验分享》报告（二）中，昭老师分享了在翁牛特牧区田野调查过程中遇到的具体事例、采用的研究方法、如何筛选和确定受访者、怎样与牧区居民建立信任关系，以及这些方法如何融入田野工作的整体推进等工作经验。通过亲历叙事，还探讨了研究人员在牧业乡土社区访谈中如何把握主客位视角的转换等田野调查方法。

图： 昭日格巴特尔老师作田野工作报告

专家简介：昭日格巴特尔，男，内蒙古赤峰市翁牛特旗海拉苏中学退休教师，长期从事放牧地方性知识的深度采访、整理与研究工作。近40年来，撰写了近二百部诗歌、散文、小说及论文。2008年编著出版翁牛特旗首部初中生作文选集《驼铃之声》一书。2023年被《花蕾》杂志社授予“金向导”殊荣。2020-2023年被聘为赤峰学院蒙古语言文学系特约研究生导师。

                                                                        （初审：布仁吉日嘎拉  复审：刘强  终审：姑茹玛）