10月14日下午，应我中心邀请，吐鲁番学研究院副院长､陈爱峰研究馆员作了题为“吐峪沟石窟出土多语种文书整理与研究新进展”的学术讲座｡讲座由中心副教授哈斯巴特尔主持。

报告介绍，吐峪沟沟东北部目前已整理文书9000余件，是吐鲁番新出土文书中最大的一批。该批文书2010年至2024年先后发掘10次，出土地点明确、地层与考古信息相对完整，既为文书缀合研究提供独特优势，也有助于为日本、德国、俄罗斯等国早期探险队发掘的散落海外文书重新确定来源。文书出土于佛教石窟，佛教经律论及寺院生活相关文书数量较多、延续时间长；世俗文书虽相对较少，却可与阿斯塔纳等地出土吐鲁番文书前后衔接，补充唐代吐鲁番晚期历史。

    佛教文献方面，经、律、论三类文献数量最多，另有注疏、疑伪经及写经题记、六念文、小食文等，生动展现吐鲁番地区古代寺院生活图景。世俗文书共计564件，包含户籍、契约、书信及经史子集类残片，其中封常清谢死表文可与敦煌藏经洞同类文献相互印证。非汉文文书共计253件，涵盖回鹘文、婆罗米文、藏文、粟特文、蒙古文等九种文字，回鹘文数量最多，显示吐鲁番作为丝绸之路枢纽的多民族文化交流底蕴。

讨论环节，学者围绕《契丹藏》在吐鲁番的出现、六念文等民间佛教仪轨比较、十一面观音文献、非汉文文书缀合等话题开展了充分的讨论。

                                                                                （初审：哈斯巴特尔  复审：刘强  终审：姑茹玛）